Lo que hay que saber: Certificado Digital COVID de la UE

El 1 de julio, la Unión Europea lanzó oficialmente el Certificado Digital COVID de la UE para ayudar a los ciudadanos y residentes de la UE a viajar con seguridad y libertad dentro de la UE durante la pandemia. El certificado proporciona una prueba digital de que una persona: Se ha vacunado completamente contra COVID-19 Ha recibido un resultado negativo en las pruebas Se ha recuperado de COVID-19 Disponible en formato digital o en papel, el Certificado Digital COVID de la UE puede expedirse a todos los ciudadanos de la UE y a los miembros de su familia, así como …

El 1 de julio, la Unión Europea lanzó oficialmente el Certificado Digital COVID de la UE para ayudar a los ciudadanos y residentes de la UE a viajar con seguridad y libertad dentro de la UE durante la pandemia. El certificado proporciona una prueba digital de que una persona:

  • Se ha vacunado completamente contra COVID-19
  • Ha recibido un resultado negativo en las pruebas
  • Se ha recuperado de COVID-19

Disponible en formato digital o en papel, el Certificado Digital COVID de la UE puede expedirse a todos los ciudadanos de la UE y a los miembros de su familia, así como a los ciudadanos no comunitarios que residan legalmente en un Estado miembro y tengan derecho a viajar a otros estados miembros. Los países no pertenecientes a la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza, también pueden participar. La normativa avala el uso de los nuevos certificados durante 12 meses, hasta el 30 de junio de 2022.

Cómo funciona
Los ciudadanos y residentes de la UE deberán llevar un certificado digital o en papel cuando viajen dentro de la UE. En los pasos fronterizos, las autoridades escanearán el código QR del certificado para su verificación y autentificación. A cada organización emisora se le asigna una clave de firma digital, que se almacena en una base de datos segura en cada país. Las firmas de los certificados pueden verificarse en toda la UE mediante una pasarela creada por la Comisión Europea. Los datos personales del titular del certificado no se comparten durante este proceso.

Las autoridades nacionales deberán expedir los certificados a sus ciudadanos y residentes, incluidos los extranjeros. Los certificados tendrán un diseño común en todos los Estados miembros de la UE. Podrán ser expedidos por las autoridades sanitarias, a través de los portales de salud electrónica o por los centros de pruebas. Por ejemplo, un individuo puede recibir automáticamente un Certificado Digital COVID de la UE cuando se vacune. Los certificados de vacunación se emiten independientemente del tipo de vacunación recibida. Corresponde a cada Estado miembro decidir si se acepta un certificado de vacunación después de una dosis o después de la vacunación completa. Los ciudadanos de la UE que hayan sido vacunados antes de la implantación del Certificado deberán solicitarlo con carácter retroactivo.

Características principales del certificado digital COVID de la UE

  • Válido en todos los países de la UE
  • Disponible en papel o en formato digital
  • Escrito en inglés y en la lengua nacional
  • Utiliza un código QR con firma digital para el intercambio de información y la autenticación del certificado

Ayudar a la libre circulación

Para que las restricciones a los viajes puedan levantarse de forma coordinada, todos los Estados miembros de la UE deben aceptar el Certificado Digital COVID de la UE. Los titulares del certificado estarán exentos de cualquier restricción a la libre circulación, aunque los países podrán mantener algunas restricciones si están justificadas para salvaguardar la salud pública. Por ejemplo, esto puede ser necesario para combatir la aparición de una nueva variante de COVID-19. En tal caso, el Estado miembro deberá notificarlo a la Comisión Europea y a todos los demás Estados miembros.

Stay in the know,
even on the go

Never want to miss a thing? We'll get you the latest news, trends, insights and BCD news right in your inbox.