Située sur les bords d’un lac bleu et clair, parcourue de petites rues pavées et clairsemée d’églises médiévales, sans oublier Alpes suisses en arrière-plan, Zurich est une ville photogénique. Connue pour abriter nombre d’instituts de la finance, elle offre également une large panoplie d’activités culturelles : arts, loisirs, y compris opéra et concerts classiques, ballet, théâtre et plus de 50 musées rien qu’en centre-ville. De nouvelles boîtes de nuit, restaurants et bars continuent d’ouvrir partout en ville.
La finance est à l’origine d’un quart des emplois à Zurich, qui abrite la quatrième bourse la plus importante au monde. Les taux d’imposition peu élevés attirent de nombreuses entreprises, notamment dans le domaine de la biotechnologie et des sciences de la vie.
Transport depuis et vers l’aéroport
L’aéroport de Zurich est situé à 13 kilomètres (8 miles) au nord du centre-ville de Zurich. Les transports en commun offrent une excellente liaison entre l’aéroport, la ville et ses environs. Pour connaître un itinéraire et le moyen de transport le plus adapté depuis l’aéroport, faites usage de l’outil d’itinéraire en ligne. Pour acheter un ticket pour le système de transport, valable au niveau national, des machines à tickets sont à votre disposition dans les halls 1 et 2. Les taxis sont chers, mais vous les trouverez rangés devant les halls d’arrivée 1 et 2. Un aller simple pour Zurich coûte environ 70 francs suisses (72,36US$ si on applique le taux de change de 1 US$ pour 0,97 CHF).
Se déplacer à Zurich
Les villes suisses disposent d’un fantastique système de transport en commun. Zurich n’y fait pas exception. Les bus et les trains sont à l’heure, et les destinations nombreuses. La ZurichCard offre un accès illimité aux transports publics et propose des coupons pour les musées et magasins, les restaurants et bien d’autres activités. Cette carte valable 24 heures coûte 24 CHF (24.81 US$), la carte de 72 heures coûte 48 CHF (49.62 US$). Les prix des tickets pour la journée ou de tickets simples dépendent de la zone parcourue. Achetez vos tickets aux distributeurs et validez-les avant votre premier voyage.
Zurich se visite toutefois très bien aussi à pied. La vieille ville, la promenade du lac et les autres attractions sont à proximité les unes des autres. Se déplacer en vélo peut aussi constituer une excellente option – la ville met à disposition un programme de location gratuit de vélos, « Züri rollt » (Zurich roule). Les vélos sont disponibles à six endroits dans la ville sur présentation d’une pièce d’identité valide et d’une caution de 20 CHF (20,68 US$).
Hébergement
Pour un hébergement de luxe et haut de gamme, vous pouvez vous rendre au Steigenberger Bellerive au Lac (Utoquai 27, Zurich 8008 ; tél. : +41-44-254-4000), Hotel Schweizerhof Zurich (Bahnhofplatz 7, Zurich 8021 ; tél. : +41-44-218-8888), Swissotel Zurich (Schulstrasse 44, Zurich 8058 ; tél. : +41-44-317-3111), NH Zurich Airport (Schaffhauserstrasse 101, Zurich 8152 ; tél. : +41-44-808-5000) or Courtyard Zurich North (Max-Bill-Platz 19, Zurich 8050 ; tél. : +41-44-564-0404.)
Pour un hébergement milieu de gamme ou économie, nous proposons Four Points by Sheraton Sihlcity Zurich (Kalandergasse 1, Zurich 8045 ; tél. : +41-44-554-0000), Radisson Blu Hotel Zurich Airport (Zuerich Flughafen, Zurich 8058 ; tél. : + 41-44-800-4040) or Ibis Zurich City West (Schiffbaustrasse, Zurich 8005 ; tél. : +41-1-170-5277).
À découvrir
Ne quittez pas Zurich sans avoir fait une promenade dans la vieille ville ou Altstadt. Le cœur historique de la ville compte de nombreux bâtiments du XIXe siècle, des rues pavées sinueuses et des cafés et boutiques contemporains. Cette zone est aussi le centre de la vie nocturne de Zurich – vous n’aurez que l’embarras du choix parmi les nombreux bars et boîtes de nuit qui ouvrent lorsque le soleil se couche.
Depuis la vieille ville, vous avez accès aux principales attractions touristiques. Deux églises sont très célèbres. La cathédrale de Fraumunster est connue pour ses vitraux spectaculaires, au nombre de cinq. Chaque vitrail a une couleur dominante spécifique. Vous pouvez visiter ce monument de 10h à 16h. Les tours jumelles de l’église Grossmunster font partie du paysage local. Dirigez-vous vers la tour méridionale pour une vue sur la rivière Limmat. Les horaires d’ouverture sont de 10h à 17h.
Les amateurs d’art quant à eux pourront se rendre au Kunsthaus Zurich. Ce musée inclue des œuvres du Moyen-Âge à nos jours de Picasso, Monet et Chagall, bien que l’accent repose sur l’art suisse. Le prix d’admission est de 25 CHF (25.84 US$). Le musée est ouvert de 10h à 18h les mardi, vendredi, samedi et dimanche. Les mercredi et jeudi, il reste ouvert jusqu’à 20h. Il est fermé le lundi. Le Musée national suisse quant à lui renferme une collection exceptionnelle de pièces significatives à la culture et à l’histoire suisse. Vous y trouverez des armes, des drapeaux, des textiles, des bijoux et des peintures. Il est ouvert de 10h à 17h les mardi, mercredi et du vendredi au dimanche ; le jeudi, il ferme à 19h. Il est fermé le lundi. Le prix d’entrée est de 10 CHF (10,34 US$).
Le mont Uetliberg surplombe Zurich. Un véritable lieu de loisirs où vous profiterez d’une vue superbe. Des itinéraires de marche et de cyclisme bien marqués se transforment en pistes de luge l’hiver. La montagne est facile d’accès ; elle est située à 20 minutes du centre-ville.
Une promenade en bateau propose un autre point de vue sur la ville de Zurich. Le Lake Zurich Navigation Co. offre différents itinéraires et durées de croisière. Pour embarquer, rendez-vous au Mythenquai 333, 8038 Zurich. Pour une croisière encore plus spectaculaire, réservez une croisière au coucher du soleil.
Restauration
Le Pavillon, un restaurant étoilé Michelin, parvient à se distinguer dans une ville aux standards culinaires pourtant élevés. Leur chef Laurent Eperon combine des ingrédients suisses à des techniques modernes. Le personnel de service vous guide à travers une liste de 49 vins pour accommoder votre repas, que vous pourrez savourer en admirant les vues magnifiques sur le lac de Zurich et les Alpes suisses. Le restaurant est situé à la Talstrasse 1, 8001 Zurich ; no. de tél. : +41 44 220 50 22.
Zurich compte également un certain nombre de restaurants végétariens, parmi lesquels Tibits. L’immense buffet constitue l’attraction de cet établissement animé. N’hésitez pas à essayer la salade de tofu thaïlandaise, le taboulé arabe ou le cordon bleu d’aubergine. Vous réglez la nourriture au poids. Le service à emporter est un peu meilleur marché. Vous trouverez le restaurant à la Seefeldstrasse 2, 8008 Zurich ; Tél : +41 44 260 32 22.
Si vous souhaitez découvrir la Zurich multiculturelle, rendez-vous à My kitchen, un restaurant cosy connu pour ses plats malaisiens authentiques. My Kitchen est situé 6, 8050 Zurich ; tél. : +41 43 810 06 78. Certo Ristorante Bar est une bonne adresse si vous aimez la cuisine italienne traditionnelle. Il se trouve au Strassburgstrasse 5, 8004, Zurich ; tél. : +41 44 241 04 04. Chez Brasserie Lipp vous savourerez un diner français traditionnel—bœuf tartare et coq au vin. Le restaurant est situé Uraniastrasse 9, 8001 Zurich, Switzerland ; Tél. : +41 43 888 66 66.
Pour ne pas partir sans voir dégusté le fameux chocolat suisse, faites un arrêt à Conditorei Schober, un café stylé de la vieille ville. Vous pourrez y savourer un grand mug de chocolat chaud recouvert de crème chantilly. Et pour combler votre dent creuse, vous pouvez choisir parmi les barres de chocolat, les macarons et les truffes. Le restaurant est situé à la Napfgasse 4, 8001 Zurich ; no. de tél. : +41 44 251 51 50.
