Dans la capitale de l’Irlande, l’histoire est omniprésente, des places pavées aux célèbres sites que sont le Château de Dublin, la Cathédrale Saint-Patrick et Trinity College. Dublin est le centre culturel du pays. Théâtres, galeries et musées abondent, autant que les beaux restaurants et les cafés chic. Et puis, il y a les pubs. On en compte plus de mille. Les Dublinois y retrouvent voisins et amis, tout en réservant un accueil chaleureux aux visiteurs. Faites une halte le temps de déguster une pinte débordante de mousse et portez un toast aux Irlandais pour leur charme, leur chaleur et leur sens de la répartie.
Le Grand Dublin contribue à près de la moitié du produit national brut irlandais. C’est le cœur financier du pays et le siège social d’une multitude de sociétés nationales et multinationales, dont la Banque d’Irlande et Ryanair. Le port de Dublin concentre le commerce d’importation et d’exportation. Les secteurs du tourisme, du commerce de détail et de l’éducation sont les principaux moteurs de l’économie.
Transport vers et depuis l’aéroport
L’aéroport de Dublin se trouve à 10 km au nord du centre-ville. Pour vous rendre en taxi jusqu’au centre-ville, comptez entre 20 et 35 € (soit entre 21,54 et 37,68 $, selon un taux de change de 1 US$ = 0,93 €). Vous trouverez une station de taxis à l’extérieur du terminal des arrivées ; premier arrivé, premier servi. La navette Airlink Express vous déposera au centre-ville de Dublin en marquant un arrêt aux gares de Heuston et Connolly. Vous pouvez acheter des billets au bureau d’information sur les autobus et les trains qui se trouve dans le terminal 1, hall des arrivées. Une navette circule tous les jours de 6 h à 23 h 30, avec un départ toutes les 15 à 20 minutes. L’aller coûte 6 € (6,46 US$).
Se déplacer à Dublin
Le centre-ville de Dublin est compact, ce qui le rend facile à parcourir à pied. De plus, les rues achalandées et tortueuses constituent une raison supplémentaire de délaisser la voiture. Si votre destination est trop éloignée pour vous y rendre à pied, les transports publics de la ville vous emmèneront où vous souhaitez aller. Un service de bus est assuré de 6 h (10 h, le dimanche) à 23 h 30. Vous trouverez les horaires sur les tableaux d’affichage des arrêts de bus et sur le site des bus de Dublin. Le tarif dépend de la distance parcourue. Un trajet effectué dans la zone du centre-ville coûte 0,75 € (0,81 US$). Ayez l’appoint. Il est difficile de héler un taxi ; repérez plutôt les stations ou les « files » de taxis devant les hôtels, ainsi que les gares autoroutières et ferroviaires.
Hébergement
Pour un hébergement de luxe et haut de gamme, laissez-vous tenter par le Radisson Blu Royal Hotel Dublin (8 Golden Lane ; tél. : +353 1 898 2900), The Fitzwilliam Hotel LVX (127/128 St. Stephens Green ; tél. : +353 1 478 7000) ou le Herbert Park Hotel (4 DO4 R2T2 Ballsbridge ; tél. : +353 1 667 2200).
Pour un hébergement de milieu de gamme, essayez le Holiday Inn Express Dublin City Centre (28-32 O’Connell St., Dublin ; tél. : +353 1 878 8099) ou le North Star Hotel & Premier Club Suites (1 Amiens St.; tél. : +353 1 836 3136).
À découvrir
Familiarisez-vous avec la ville en vous promenant dans Phoenix Park. Les sentiers bordés de chênes, de hêtres et de pins vous entraîneront au cœur de l’un plus grands parcs urbains d’Europe. Par beau temps, les vastes pelouses invitent aux bains de soleil. Envie de faire du sport ? Enfourchez un vélo que vous louerez à l’entrée du parc, rue Parkgate, ou visitez le zoo de Dublin qui se trouve aux limites du parc.
Poursuivez votre découverte de Dublin en visitant la Cathédrale Saint-Patrick, la plus grande église d’Irlande. Ses immenses plafonds voûtés et ses riches ornements datent du 14e siècle. La cathédrale est ouverte tous les jours au public. Les horaires dépendent de la saison. L’entrée coûte 6 € (6,46 US$).
Ne manquez pas le campus de Trinity College, véritable havre de paix et de beauté au cœur de l’effervescence de la ville ! Des chefs-d’œuvre d’architecture du 18e et 19e siècles trônent au milieu de places et de jardins aménagés. La visite à pied commence à Regent House et coûte 10 € (10,77 US$).
À quelques pas de Trinity College, vous trouverez la rue Grafton, la principale artère commerciale de Dublin. Elle regorge de boutiques de mode tant irlandaises qu’internationales. Musiciens, poètes, mimes et magiciens s’y affairent en permanence pour quelques pièces.
Ne quittez pas Dublin sans avoir fait un arrêt au Guinness Storehouse. Ce site est le lieu de la brasserie Guinness depuis 1759, année de la signature d’un bail de 9 000 ans par Arthur Guinness. Ancienne usine de fermentation bâtie en 1904, le bâtiment actuel compte sept étages et abrite aujourd’hui une exposition interactive consacrée à l’histoire de la célèbre boisson. Terminez votre visite en dégustant une pinte fraîche au Gravity Bar tout en profitant d’un panorama saisissant sur la ville et les montagnes Wicklow au loin. Le site est ouvert tous les jours de 9 h 30 à 17 h. L’entrée coûte 14 € et inclut une pinte de Guinness pour les plus de 18 ans.
Se restaurer
Pour les fruits de mer, Anglers Rest est votre destination. Cet ancien hôtel, construit en 1865, est désormais un excellent restaurant gastronomique situé sur les berges paisibles de la Liffey. Mieux encore, des groupes de musique irlandaise traditionnelle y jouent chaque soir. L’adresse : Anglers Rest, Strawberry Beds, Chapelizod, tél. : +353 1 820 4351.
Remontez aux temps anciens du pays en vous asseyant à une table du Brazen Head. L’établissement affirme avoir ouvert ses portes en 1198, ce qui lui vaut d’être le plus vieux pub d’Irlande. La spécialité des lieux est la cuisine traditionnelle irlandaise ; vous ne serez pas déçu par le ragoût de bœuf à la Guinness. N’oubliez pas d’admirer les photos historiques qui garnissent les murs. L’adresse est la suivante : 20 20 Lower Bridge St., Merchants Quay, tél : +353 1 677 9549.
Au Johnnie Fox’s, vous profiterez d’un spectacle à l’heure du dîner. Le « Hooley Show » inclut quatre plats, un concert et un spectacle par les célèbres danseurs du pub. Le prix : 52,50 € par personne. Rendez-vous à Glencullen, tél. : +353 1 295 5647.
Vous êtes végétalien, végétarien ou tout simplement attentif à votre alimentation ? Allez au Cornucopia, dans le centre-ville de Dublin. Les plats au menu sont issus de fermes biologiques et changent chaque jour en fonction de la disponibilité des produits. Vous le trouverez au 19-20 Wicklow St., tél. : +353 1 677 7583.
Le Boojum est un joyau caché. Dans une ambiance détendue, ce bar à burrito mexicain sert des plats primés à des prix abordables. Votre horaire de voyage est serré ? C’est l’endroit parfait pour manger rapidement, le midi comme le soir. Son adresse : Millennium Walkway, North City, tél. : +353 1 872 9499.
Partez-vous en voyage d’affaires à Dublin ?
Réservez votre billet d’avion ou hôtel au meilleur tarif chez BCD Travel.
