Termes et conditions légales

Gestion générale

BCD Travel et ses sociétés associées et affiliées requièrent que tous les visiteurs du présent site Web (« Site ») acceptent les conditions ci-après. En accédant au Site, vous signifiez que vous reconnaissez et acceptez les conditions afférentes.

Lois et réglementation

Votre accès au Site et son utilisation sont assujettis à toutes les lois et règlements internationaux, nationaux, provinciaux et régionaux (y compris ceux des États) et à toute autre condition d’utilisation figurant dans le Site.

Droits d’auteur

Tout le matériel et le contenu de ce Site est assujetti à des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres droits de propriété (y compris, mais sans s’y limiter, la propriété intellectuelle), qui sont protégés par des lois internationales, nationales, provinciales et régionales (y compris celles des États et d’autres pays). Les informations et le matériel de BCD Travel ne peuvent être reproduits, copiés (à l’exception d’une copie unique à des fins non commerciales, sous réserve des présentes conditions), distribués, adaptés, affichés, révisés, publiés, vendus, cédés sous licence, transmis ou téléchargés de quelque façon que ce soit sans l’autorisation écrite expresse de BCD Travel. Tous les droits non expressément accordés dans la présente sont réservés. Vous n’obtenez aucun droit de propriété de quelque contenu, document ou autres matériels consultés sur le Site. L’affichage d’informations ou de matériel sur le Site ne constitue une renonciation à aucun droit relatif à ces informations et à ce matériel.

Marques commerciales

Les marques commerciales figurant sur le Site, y compris celles de BCD Travel, sont la propriété de leurs propriétaires. Les marques commerciales de BCD Travel ne peuvent être utilisées sans la permission écrite expresse de BCD Travel. La conception et la présentation du Site et celles de tous les autres sites Web détenus, exploités, cédés sous licence ou contrôlés par BCD Travel ou ses société apparentées, affiliées et associées, le cas échéant, sont protégées par les lois sur la présentation et ne peuvent pas être copiées ni imitées en tout ou en partie. Aucun logo, graphique ou son, ni aucune image ou animation du Site ne peuvent être copiés (à l’exception d’une copie unique à des fins non commerciales, sous réserve des présentes conditions) ni retransmis sans l’autorisation expresse de BCD Travel. Tous les autres noms de produit et d’entreprise dont il est fait mention sur le Site peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires.

Liens menant vers des sites tiers

Certains liens du Site peuvent vous permettre de quitter le Site. BCD Travel n’a aucun pouvoir quel qu’il soit sur les sites tiers vers lesquels le Site peut mener (« Site tiers liés »). À moins d’avis contraire expressément donné, les liens contenus dans le Site qui mènent à des Sites tiers liés, et qui ne sont fournis que pour des raisons de commodité, ne doivent pas être considérés comme une promotion, par BCD Travel, du contenu des Sites tiers liés ou des entités qui les exploitent. Toutes les conditions et les politiques (y compris la politique de confidentialité) de tous les Sites tiers liés s’appliquent lorsque vous visitez ces sites. BCD Travel et tout Site tiers lié sont des entrepreneurs indépendants, et aucune des parties n’a le pouvoir de faire quelque représentation ou de s’engager au nom de l’autre. BCD TRAVEL SE DISSOCIE EXPRESSÉMENT DU CONTENU DES SITES TIERS LIÉS ET N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES  INFORMATIONS (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES INFORMATIONS SOUMISES OU FOURNIES PAR VOUS AUX SITES TIERS LIÉS), DU CONTENU, DES COMMUNICATIONS, DES TRANSMISSIONS, DES SERVICES, DES BIENS OU D’AUTRE MATÉRIEL DISPONIBLES SUR LES SITES TIERS LIÉS, OU DE TOUTE MODIFICATION OU MISE À JOUR APPORTÉE AUX SITES TIERS LIÉS.

Garantie et déni de responsabilité

LE PRÉSENT SITE ET TOUT SON CONTENU SONT FOURNIS « TEL QUELS », « ERREURS COMPRISES », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, BCD TRAVEL DÉSAVOUE  TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,  DE TITRE DE PROPRIÉTÉ, DE PRÉCISION, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE SÉCURITÉ, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU ENCORE TOUTE GARANTIE INHÉRENTE À LA PRATIQUE COMMERCIALE COURANTE. VOUS COMPRENEZ ET VOUS ACCEPTEZ QUE BCD TRAVEL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À VOTRE UTILISATION ILLÉGALE, INADÉQUATE OU NON AUTORISÉE DES INFORMATIONS TRANSMISES, SURVEILLÉES, STOCKÉES OU REÇUES DURANT VOTRE UTILISATION DE CE SITE.

BCD TRAVEL OU SES SOCIÉTÉS APPARENTÉES, AFFILIÉES, ASSOCIÉES, SES PARTENAIRES, SES AGENTS OU SES CONCÉDANTS DE LICENCES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION NI NE GARANTISSENT QUE VOTRE ACCÈS À CE SITE SERA 1) ININTERROMPU ET SANS ERREUR, 2) EXEMPT DE VIRUS, DE CODE NON AUTORISÉ OU DE TOUT AUTRE COMPOSANT NUISIBLE OU 3) POSSIBLE À TOUT MOMENT, ADÉQUAT OU LÉGAL QUEL QUE SOIT LE LIEU D’UTILISATION.

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE OÙ UNE TELLE LIMITATION EST PERMISE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, BCD TRAVEL ET SES SOCIÉTÉS APPARENTÉES, AFFILIÉES, ASSOCIÉES, SES PARTENAIRES, SES AGENTS OU SES CONCÉDANTS DE LICENCES, Y COMPRIS LEURS DIRIGEANTS, LEURS DIRECTEURS, LEURS EMPLOYÉS ET LEURS REPRÉSENTANTS, NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, COMPENSATOIRES, PUNITIFS OU DE CRÉANCE LIÉS AUX PERTES ATTRIBUABLES À L’UTILISATION OU À L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRÉSENT SITE, LE MATÉRIEL OU LES INFORMATIONS CONTENUS DANS LE PRÉSENT SITE, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, TOUTE DONNÉE PERDUE OU ENDOMMAGÉE, TOUTE AFFAIRE OU TOUT ACHALANDAGE, OU ENCORE TOUTE INTERRPUTION DES AFFAIRES, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT FONDÉE OU NON SUR UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, UNE RUPTURE DE GARANTIE, D’UN MANQUEMENT À LA RAISON D’ÊTRE OU AUTREMENT, ET MÊME S’ILS AVAIENT ÉTÉ AVISÉS DE L’ÉVENTUALITÉ DE CES DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE CONSTITUE L’ÉLÉMENT FONDAMENTAL DU PRÉSENT ACCORD ET BCD TRAVEL NE VOUS AURAIT PAS AUTORISÉ À UTILISER LE PRÉSENT SITE EN L’ABSENCE D’UNE TELLE LIMITATION.

Politique de confidentialité

BCD Travel se préoccupe de la protection de votre vie privée et a élaboré une politique qui traite des problèmes liés à confidentialité de vos renseignements personnels. Vous pouvez consulter cette politique en suivant le lien intitulé Confidentialité qui se trouve sur le Site.

Résolution de différends

Toute réclamation découlant de l’utilisation du Site sera réglée en arbitrage, à Atlanta (Géorgie), conformément aux règles en vigueur de l’American Arbitration Association.  Les lois de la Géorgie (autres que les règles régissant les conflits de loi) et celles des États-Unis d’Amérique s’appliquent. L’arbitrage doit être mené par un seul arbitre qui exerce le droit. La décision et la sentence de l’arbitre sont définitives, lient les parties et peuvent être utilisées devant tout tribunal compétent.

Modifications

BCD Travel se réserve le droit de réviser ces modalités à tout moment sans préavis.